聊斋

见过的几个版本中,最喜欢中华书局的《聊斋志异全注全译》,这一版除了白话翻译还有解说和详尽的备注。

聊斋

王六郎 蒲松龄

小时候老人会吓唬小朋友说,不要自己偷偷去玩水,小心会被抓去做替死鬼。其实,“鬼”也是有忠有义的。

聊斋

宅妖 蒲松龄

两篇与妖怪有关的故事,一则是家具一般的妖怪,另一则是人形小妖。

聊斋

捉狐 蒲松龄

讲的是孙老头白天床上休息时,遇到了压狐(魇狐,跟狐狸有关的噩梦),最终一番缠斗下来也没捉住这只“狐狸”的故事╮( ̄▽ ̄"")╭

聊斋

喷水 蒲松龄

这个故事很短,「太夫人促婢起,穴窗窥视,见一老妪,短身驼背,白发如帚,冠一髻,长二尺许,周院环走,疏急作鹤步,行且喷,水出不穷。」 这一段算是全文最精彩也最恐怖的部分了。